top of page
Organisation des obsèques au Luxembourg

Doudesannonce zu Lëtzebuerg: Doudesannoncë verëffentlechen a liesen

Zu Lëtzebuerg bleift d'Doudesannonce (oder Trauerannonce) e wichtege Schrëtt fir d'Famill, d'Frënn an d'Bekannte vum Doudesfall an de Modalitéite vun der Trauerfeier ze informéieren. Haut existéieren e puer Weeër niewentenee: déi traditionell Pressa an online Plattforme speziell fir Nekrologien. Calmes begleet Iech bei der Wiel vum Medium an beim Schreiwe vun der Annonce, an engem Moment wou all Detail zielt.

Wéi verëffentlecht een eng Doudesannonce zu Lëtzebuerg?

Verëffentlechung am Luxemburger Wort

D'Luxemburger Wort ass déi gréisst Dageszeitung vum Land, gegrënnt 1848. Et ass historesch ee vun de wichtegste Medien fir Doudesannoncen zu Lëtzebuerg. Säin Haus bitt och gedenken.lu un, en online Service fir Erënnerungssäiten: eng Säit fir den Verstuerwenen ka mat 3 Schrëtt erstallt ginn, op Basis vun engem virdefinéierte Modell, mat perséinlechem Inhalt.

Online-Plattforme (memento.lu, gedenken.lu)

Memento.lu, lancéiert vun der Pressegrupp Editpress, ass e Portal fir Nekrologien online, verfügbar op Franséisch a Lëtzebuergesch. Et erlaabt et scho publizéiert Annoncë ze siche, eng eege Annonce ze erstellen (gratis oder bezuelbar, jee no de gewielte Optiounen), sech fir eng E-Mail-Alarm fir nei Doudesannoncë vun enger bestëmmter Uertschaft unzemellen, eng Kondoléiere-Noriicht ze hannerloossen, an en Annuaire vu Betriber, wolltäteg Wierker a Kultusplazen ze consultéieren. Gedenken.lu bitt hirersäits personaliséierbar Premium-Erënnerungssäiten no verschiddene Themen un.

Verëffentlechung am Tageblatt

Den Tageblatt, déi zweet grouss national Dageszeitung zu Lëtzebuerg, verëffentlecht och Doudesannoncen, no engem ähnlechem Prozedee wéi d'Luxemburger Wort.

Verëffentlechung op de sozialen Netzwierker

Ëmmer méi Famillje entscheeden sech och fir e Doudesfall op de sozialen Netzwierker unzekënnegen, als Ergänzung (a net als Ersatz) zu enger méi formeller Annonce an der Press oder op enger spezialiséierter Plattform.

Wat steet an enger Doudesannonce?

D'wesentlech Elementer vun enger Doudesannonce

Eng Doudesannonce enthält am Allgemengen: de kompletten Numm vum Verstuerwenen (an, wann néideg, säi Familljennumm), säin Alter oder Gebuerts- an Doudesdatum, d'Verwandtschaftsverhältnisser vun deene Persoune, déi den Doudesfall matdeelen, den Datum, d'Auerzäit an de Lieu vun der Trauerfeier, esou wéi, wann d'Famill dat wënscht, hir besonnesch Wënsch (Blummen, Don un eng Associatioun, Kleedungsstil asw.).

Beispiller vu Formuléierungen

D'Formuléierunge bleiwen einfach a respektvoll, zum Beispill: « Mat Trauer maache mir de Doud vun... bekannt », oder « An der Fridd vum Härgott ass eis... verlooss » fir eng reliéis Feier. D'Wiel vum Ton (reliéis, weltlech, méi perséinlech) hänkt komplett vun de Wënsch vun der Famill of: eist Team kann Iech méi Musterformuléierunge proposéieren a se mat Iech unpassen.

D'Calmes-Servicer fir Är Doudesannoncen

Calmes begleet Iech beim Schreiwen, dem Layout an der Verëffentlechung vun der Doudesannonce, op deem oder deene Medien vun Ärer Wiel (Press, online Plattformen), andeems mir op Kohärenz tëscht alle Kanäl oppassen, a wann néideg och a méi Sproochen (Franséisch, Däitsch, Lëtzebuergesch, Portugisesch, Englesch).

FAQ: Froen déi dacks gestallt ginn iwwer Doudesannoncen

Wéivill kascht eng Doudesannonce am Luxemburger Wort?

De Präis hänkt vum gewielte Format (Gréisst vun der Annonce) an der Unzuel vun de Verëffentlechungsdeeg of: en ass net eenheetlech a public festgeluecht. Mir recommandéieren Iech eis direkt ze kontaktéieren: Calmes iwwerhëlt d'Ufro beim Zeitungsverlag a proposéiert Iech déi Optioun déi am beschten op Äert Budget passt.

Wéi laang dauert d'Verëffentlechung?

D'Fristen variéieren jee no gewieltem Medium (Press oder online Plattform) an dem Zäitpunkt vum Depot vun der Annonce. Calmes hëlleft Iech d'Redaktiounsschluss-Zäiten vun der Zeitung anzehalen, fir eng méi séier Verëffentlechung ze erreechen.

Kann een eng Doudesannonce a méi Sproochen verëffentlechen?

Jo. Well Lëtzebuerg e méisproochegt Land ass, ass et heefeg eng Annonce op Franséisch, Däitsch oder Lëtzebuergesch ze verëffentlechen, heiansdo souguer a méi Sproochen zur selwechter Zäit, jee no de Gewunnechten vun der Famill an dem Ëmfeld vum Verstuerwenen.

All Famill erlieft dëse Moment anescht: Calmes ass 24 Stonnen den Dag, 7 Deeg d'Woch disponibel fir Iech beim Schreiwen an der Verëffentlechung vun der Doudesannonce ze hëllefen, zousätzlech zu alle anere Demarchen déi mam Doudesfall ze dinn hunn.

Logo Pompes Funèbres Calmes au Luxembourg

6 Zenteren zu Lëtzebuerg

zu Ärer Verfügung 7 Deeg op 7 – 24 Stonnen op 24

PETANGE

10, place du Marché

L-4756 Pétange

Tél. 37 01 61-1

Gsm. 621 140 581

ELLANGE

Z.A.E. Le Triangle Vert

L- 5691 Ellange

Tél. 37 01 61 -1

Gsm. 621 140 581

SPRINKANGE

5, rue de Bettange

L- 4998 Sprinkange

Tel. 37 01 61-1

Gsm. 621 140 581

MAMER

102, route d’Arlon

L-8210 Mamer

Tel. 37 01 61-1

Gsm. 621 140 581

STRASSEN

122, route d’Arlon

L-8008 Strassen

Tel. 37 01 61-1

Gsm. 621 140 581

DIFFERDANGE

12, avenue Charlotte

L-4530 Differdannge

Tél. 37 01 61-1

Gsm. 621 140 581

E-mail : info@calmes.eu  

  • Facebook - White Circle

Rechtlech HiweiserDateschutzpolitik – © 2022 Pompes Funèbres Calmes | All rights reserved

logo Editus
bottom of page